The Old Man and the New Neighbour

A young man named James moved into a neighbourhood and was told by some of the neighbours to avoid Mr. Thompson, an elderly man who lived next door. “He’s grumpy, and he never talks to anyone,” they said. Mr. Thompson’s house was old and run-down, and his clothes were always simple and worn. James, thinking Mr. Thompson was unapproachable and unfriendly, decided to keep his distance.

One day, however, when James’s car broke down, he found himself stranded in front of Mr. Thompson’s house. Mr. Thompson noticed and immediately came out to offer help. Despite his age, Mr. Thompson had a toolbox and was able to fix the car quickly. Afterward, Mr. Thompson invited James in for some lemonade and they had a great conversation. James realized that Mr. Thompson wasn’t grumpy at all—he was just reserved and had a lot of wisdom to share.

Moral:

Don’t judge a book by its cover—first impressions can be misleading, and people often have hidden qualities that make them worth getting to know.

The Old Man and the New Neighbour Story

வயதான மனிதரும் பக்கத்து வீட்டுக்காரரும்

ஜேம்ஸ் என்ற இளைஞன் ஒரு பகுதிக்குச் குடிபெயர்ந்தார். பக்கத்து வீட்டில் வசித்து வந்த ஒரு வயதான மனிதன் திரு. தாம்சன். அவரைத்  தவிர்க்குமாறு அக்கம்பக்கத்தினர் கூறினார் .”அவன் எரிச்சலானவன், யாரிடமும் பேசவே மாட்டான்” என்று அவர்கள் கூறினர். திரு. தாம்சனின் வீடு பழையதாகவும், பாழடைந்ததாகவும் இருந்தது, அவருடைய உடைகள் எப்போதும் எளிமையாகவும், அணிந்திருந்ததாகவும் இருந்தன. திரு. தாம்சன் அணுக முடியாதவர், நட்பற்றவர் என்று நினைத்த ஜேம்ஸ், தனது தூரத்தை வைத்திருக்க முடிவு செய்தார்.

 

ஆனால், ஒரு நாள், ஜேம்ஸின் கார் பழுதடைந்தபோது, ​​திரு. தாம்சனின் வீட்டின் முன் சிக்கிக் கொண்டார். திரு. தாம்சன் அதைக் கவனித்து, உடனடியாக உதவி செய்ய வெளியே வந்தார். அவரது வயது இருந்தபோதிலும், திரு. தாம்சன் ஒரு கருவிப்பெட்டியை வைத்திருந்தார், காரை விரைவாக சரிசெய்ய முடிந்தது. பின்னர், திரு. தாம்சன் ஜேம்ஸை எலுமிச்சைப் பழச்சாறு குடிக்க அழைத்தார், அவர்கள் ஒரு சிறந்த உரையாடலை நடத்தினர். திரு. தாம்சன் சிறிதும் எரிச்சலானவர் அல்ல என்பதை ஜேம்ஸ் உணர்ந்தார் – அவர் வெறுமனே ஒதுக்கப்பட்டவர், பகிர்ந்து கொள்ள நிறைய ஞானம் இருந்தது.

 

நீதி:

ஒரு புத்தகத்தை அதன் அட்டையை வைத்து மதிப்பிடாதீர்கள் – முதல் எண்ணங்கள் தவறாக வழிநடத்தும், மேலும் மக்கள் பெரும்பாலும் அவர்களை அறிந்து கொள்வது மதிப்புள்ளதாக மாற்றும் மறைந்திருக்கும் குணங்களைக் கொண்டுள்ளனர்.